Un río son miles de gotas. La capacitación en las radios comunitarias
“El aprendizaje es como la formación de un río. Gota a gota, los ríos se originan en los deshielos
de los montes. Gota a gota, van buscando su camino, su cauce. Gota a gota, van creciendo,
interrelacionándose. Tal vez el mayor aprendizaje es a hacer río, cauce y orilla con la humildad de
la gota.” Loli García
La producción cotidiana, las reuniones de los equipos de trabajo, la calle, el encuentro con otras
organizaciones, la charla con una compañera con muchos años en el aire o con otro que acaba de
descubrir una nueva pasión, los libros y los manuales, los grandes maestros, el taller que marcó a
fuego, el paso por la universidad o la escuela, son todas experiencias que ayudan a las emisoras a
crecer.
Existen también algunas acciones que apuntan deliberadamente a la construcción de nuevos
conocimientos: las propuestas de educación, formación o capacitación.
En junio de 2004 AMARC ALC e
Interconexiones Cono sur realizaron el taller de formación de
formadores/as
Lo que aprendemos y lo que enseñamos. Este libro es una de sus consecuencias.
Comparte reflexiones, relatos, preguntas y experiencias para contribuir a que nuevas radios se
aventuren a gestar sus propias estrategias de capacitación. Para que los nuevos aprendizajes estén
cada vez más relacionados con las preguntas que inquietan a las radios. Para hacer realidad el
anhelo de la descentralización como modo de concebir la construcción de una red con múltiples
nodos.
El cantar de las hormigas. Producción periodística en las radios comunitarias
"Prácticamente no hay una sola organización no gubernamental del tejido inmenso de
organizaciones en América Latina que no tenga definida, o en proceso de definición, una estrategia
comunicativa. Pero todavía, como en las organizaciones civiles para la política, la fuerza del
hormiguero no es suficiente para transformar la composición del bosque. Y yo no me contentaría
con esto. Porque si estamos hablando de política estamos hablando de poder. Y si estamos
hablando de comunicación, finalmente estamos hablando de una circulación real de significados,
de símbolos, de contenidos, etc. que en lo posible lleguen a mucha gente y con la cual interactúa
mucha gente."*
Las estrategias de comunicación que las radios comunitarias diseñan son la expresión de sus
proyectos político culturales y sus modos de hacerlo vívido. Manifiestan las decisiones tomadas
al interior de cada radio y en las redes nacionales, regionales e internacionales para construir ese otro mundo, en este mundo.
La producción periodística es una de las herramientas fundamentales de las radios para incidir en los contextos. De eso se trata este texto, de los modos en que los proyectos político culturales y comunicacionales de las radios comunitarias se hacen presentes en las estrategias de producción periodística para construir un relato sobre el mundo.
Para construir un sonido y un discurso que nombren el mundo soñado. Para que ese mundo se
haga presente en la radio. Para dar visibilidad a las voces que el sistema suprime. Para movilizar, para articular con otros y otras que también luchan por ser protagonistas de las decisiones que determinan sus condiciones de existencia. Porque el bosque puede ser transformado por el hormiguero. Desde ahí se hace oír el cantar de las hormigas.
*Rey, Germán. “El hormiguero no es suficiente para cambiar el bosque”.
En periódico Página/12, Buenos Aires, 17 de abril de 2006
Manualito ambiental
¿Qué es esto? Es un manual de capacitación de AMARC ALC y ALER sobre eso que llaman Ciudadanía Ambiental.
¿Para quiénes es? Mmmmm… Básicamente para las compañeras y compañeros que trabajan en
radios comunitarias de América Latina.
¿Y si no son de América Latina? Bienvenidas y bienvenidos.
¿Y si trabajan en una radio que no es comunitaria? No hay problema.
¿Y si lo leen nada más que por curiosidad? Mejor.
Este manualito es para las compañeras y los compañeros.
¿De qué trata? De la cuestión ambiental, es decir, de nosotras y nosotros, de nuestras sociedades y su entorno natural, del clima, las aguas, del aire y la tierra, de los animales y las plantas.
Y tratándose de plantas, de tanto en tanto, nos vamos por las ramas… Al rato bajamos y seguimos
con el tema fundamental: nuestra producción radial y la ciudadanía ambiental.
¿Qué se propone? Colaborar con los trabajos ambientales que ya están en marcha en nuestras comunidades, acompañar las nuevas iniciativas y procesos que vayan surgiendo, recuperar
la sabiduría de los ancestros, cambiar las actitudes, cambiar modelos, cambiar sistemas, bah,
cambiar el mundo.
¿Qué tiene? Preguntas, reflexiones, sugerencias, espacio en blanco para escribir, poesía, ejercicios, ideología, dibujos, ideas, ideítas, ideotas.
¿Qué no tiene? Respuestas definitivas, verdades reveladas, solemnidad académica, papel reciclado, recetas infalibles (qué pena), fotos eróticas (ídem).
El continente es el contenido. Manual de estilo de la Agencia informativa Púlsar
Noticias para radios comunitarias, desde las radios comunitarias, desde América Latina y para
América Latina. Eso es Púlsar. Una agencia informativa que se propone facilitar a las emisoras
comunitarias el acceso a información confiable, relevante y radiofónica a través de una propuesta
que une a la radio con las nuevas tecnologías.
Temas y modos de decir alternativos. Un relato sobre los hechos de nuestros días que nos incluya
como protagonistas políticos de nuestro tiempo y profundice la idea de democracia.
Esta perspectiva política y editorial requiere también de métodos, guías, líneas de trabajo. Esto no
significa la proposición de recetas únicas; se trata de tomar conceptos que ayuden a trasladar la
reflexión sobre los contextos sociales y políticos a noticias que puedan interpretarlos y hacerlos
legibles.
Este Manual de estilo de Púlsar persigue ese objetivo: brindar herramientas para la reflexión
y para la práctica periodística, para que la primera se imprima en la segunda, para que los
problemas que lleva la comunidad a la radio se conviertan en noticia en las voces de América
Latina.
Atrapa sueños. La sostenibilidad en las radios populares y comunitarias
Los ojibwa y los lakota, habitantes originarios de América del Norte, crearon los primeros
atrapasueños: un círculo de madera que contiene en su interior una red tejida. Según la leyenda,
los buenos sueños son retenidos por la red para ser parte de nuestra vida y los malos se alejan
para siempre.
Por supuesto, lo que hagamos al despertar sólo depende de nosotros. Podemos dejar a los sueños
en su terreno mágico. O podemos tomar el sueño y darle forma, hacerle un espacio para crecer y
desarrollarse. Podemos hacer del sueño un lugar para vivir.
Hoy, América Latina y Caribe necesitan proyectos radiofónicos de largo aliento, pertinentes a sus
contextos y cercanos a sus audiencias. Se requieren emisoras, redes y coordinadoras nacionales
sostenibles como proyectos político comunicativos pensados para el fortalecimiento de una
comunicación transformadora.
En las perspectivas de AMARC ALC y ALER, que llevan adelante el proyecto Ritmo sur, en el
marco del cual fue elaborado este material, la sostenibilidad va más allá del ámbito económico.
Representa la plataforma que permite la permanencia y fortalecimiento de las radios en el
continente. Las dos redes coinciden también en que la construcción de perspectivas actualizadas
sobre la sostenibilidad de nuestros proyectos es un camino que requiere nuevos esfuerzos y
compromisos. Por eso
Atrapa sueños apunta a compartir algunas reflexiones alrededor de la radio
popular y comunitaria y su sostenibilidad como proyecto político comunicativo.
Transformar. Experiencias de formación
Ingresar al siglo XXI no fue fácil para ninguna organización que buscara provocar transformaciones
profundas hacia sociedades democráticas, incluyentes, justas. El neoliberalismo, la expansión
de mercados sin fronteras, la aparición de organizaciones comerciales más poderosas que los
Estados y ninguna propuesta alternativa clara a la vista, pasaban la factura a nuestros proyectos
de comunicación radiofónica. Se nos cayó el relato y un relato de hegemonía aparentemente
triunfante arrasó con todo.
La única forma de desatar este nudo era transitar la búsqueda de nuevos sentidos desde los cuales
recrearse como propuestas comunicativas. AMARC ALC y ALER, cada una a su manera, asumimos
ese desafío. Y la propia búsqueda fue un proceso pedagógico. Por caminos diferentes llegamos
a un punto común donde dialogan el Proyecto Político Comunicativo y la Gestión Integral: la
importancia de que el discurso sea coherente con la práctica. La ineludible correspondencia entre
lo que se dice y lo que se hace.
El programa Ritmo sur fue un espacio donde profundizar esas ideas, enriquecerlas y multiplicarlas.
Y fue también un canal de diálogo metodológico. La formación quedó ligada a un concepto de
comunicación como proceso de producción de sentidos, como construcción dialógica de caminos
políticos para la reflexión y la acción.
Esta sistematización de experiencias de formación,
Transformar, es una propuesta para recorrer
procesos que se han realizado en estas redes y radios. Están cargadas de reflexiones, de miradas y
enfoques. Pertenecen a diferentes ámbitos geográficos de acción, tanto a nivel regional, nacional
y local, en los que se refleja el legado de una época de exploración y construcción del sentido –o
los sentidos- de los proyectos radiofónicos. Pretenden ser un aporte a ese esfuerzo por construir
nuestro nuevo relato. Un relato que sea sobre todo sobre el futuro que queremos construir.
Nosotros contamos
Escuela Audiovisual Infantil, Belén de los Andaquíes
Comunidad, creación y aprendizaje
Formas contra moldes
Interconexiones Cono sur
Miradas y acciones de lo local a lo global
Nos han dado una semilla
AMARC México
Sembrar y trabajar la gestión integral y la formación
El canto avisor del Ñénguere
Radio Fe y Alegría / Los llanos, Guasdualito
Entre el espanto y la ternura
El camino y los andares
La experiencia del ELFO-ALER
Estrategia educativa. Diálogo de saberes. Construcción de conocimiento
Tras las huellas de la voz de los K’iches
La experiencia de una radio en Sololá, Guatemala
Radio Nawal y sus caminos
Gestión de la radio comunitaria y ciudadana
“Siembra, si pretendes alcanzar / lo que el futuro te traerá / pero no olvides que de acuerdo a la semilla / así serán los frutos que recogerás.” Rubén Blades
En 1998, cuando se publicó este libro, era muy poco lo escrito sobre la gestión de la radio
comunitaria. Eran muchas, en cambio, las experiencias de gestión en América Latina y más allá del
continente. El sentido de este manual es partir de esas experiencias y hacer nuevos aportes en el
campo de la gestión de las radios comunitarias y ciudadanas. No pretende responder a todas las
cuestiones de la gestión pero sí quiere retomar las prácticas y los saberes de las radios de la región a partir de una serie de nociones prácticas y herramientas que puedan ser aplicadas a la gestión de nuestras radios.
No tiene recetas sino iniciativas que quieren ayudar a mejorar la gestión de las radios. Es una síntesis de muchos años de trabajo en las radios comunitarias, del desarrollo de una propuesta pedagógica y metodológica llevada a la práctica en innumerables talleres de planificación y gestión.
Su contenido tiene un sentido práctico, con entradas y utilidades diversas. Esto no significa que
pretenda ser neutro. Por el contrario, parte de una mirada de la realidad, de la comunicación,
de los medios y, en particular, de la construcción comunitaria y ciudadana. Las herramientas que
aquí se proponen son un modo de construcción social y política. Las nociones, articuladas con las
herramientas, son un camino y un recurso para construcción de la radio comunitaria y ciudadana.